Homo habilis

See the opening picture of an early Homo habilis for an example .

看到一个例子早日能人为开幕图片。

Homo habilis was called the handy man because tools were found with his fossil remains .

能人就是所谓的方便工具的人，因为化石发现他的遗体。

Some palaeontologists see a single , variable species called Homo habilis .

有一些古生物学家认为人种是单一的，即只有能人一种，其他人种都是能人的变异体。

But its previous attribution was made because it does not look much like Homo habilis either .

但之前人们之所以将其归为卢尔多夫人种是因为它看起来也并不像是能人的下颌。

There is also dispute concerning many overlapping species , for example , the overlap between Homo habilis and Homo erectus .

此外，还有许多方面发生争端，重叠的物种，例如，重叠能人与直立人。

According to archeological evidence , prehistoric human ancestors such as Homo habilis , Homo erectus , and Homo ergaster were nomadic .

根据考古学的证据，史前的人类祖先，例如能人，智人和山顶洞人都是居无定所的游民。

The hands of the newly discovered specimens reminded some scientists of the earliest previously identified specimens of Homo habilis , who were apparently among the first toolmakers .

新发现物种标本中的手令一些科学家想起了此前已知最早的能人（Homohabilis）标本，而能人看来是最早开始制作工具的物种。

Until now , fossils dated to1.9million years ago-and mostly attributed to Homo habilis and Homo rudolfensis-have been undisputed considered ancestral to Homo erectus .

到目前为止，我们普遍承认那些可追溯至190万年前化石是直立人的祖先，它们大多数是“能人”和“卢多尔夫智人”。

All of which makes sediba more similar to modern humans than are other australopithecines - and more similar , even , than Homo habilis , until now seen as one of the earliest humans .

所有这些使得源泉种比其它南猿，甚至比能人（Homohabilis）更像现代人类，直到现在有人把源泉种视为最早的人类成员之一。

Dr Berger posits that sediba may have evolved directly into Homo erectus , leaving habilis as an evolutionary sideline , and not even part of the genus Homo .

李博杰博士断定南方古猿源泉种直接进化为直立猿人甚至不是人属的一部分，在这点上能人就稍逊一筹。